An American artist creating lyrical abstractions of a changing natural world